Som kan gøre mig lykkelig, men det ønsker jeg ikke at være.
Obeèala sam da æeš biti sretna I iako i nisi
Ja Jeg lover, du bliver glad og passer det ej
Chava, našla sam ga Hoæeš li biti sretna mlada
Chava, jeg fandt ham, du bliver en lykkelig brud
Tko bi rekao da æu biti sretna što èujem taj glas.
Jeg troede aldrig, jeg ville blive glad for at høre den stemme.
Misliš li da æu biti sretna, ovdje u devedesetima?
Tror du, jeg bliver lykkelig her?
Može biti sretna da od mog posla obje živimo.
Hun er bare glad for, at jeg kan forsørge os begge to.
Oseæam da mi život prolazi, da nikad neæu biti sretna.
Jeg har det, som om jeg bliver aldrig lykkelig.
Neæe biti sretna kad se probudi.
Hun bliver ikke glad, når hun vågner, gør hun?
Mislim da æe biti sretna da ode iz ove rupe.
Jeg troede hun ville blive glad for at slippe ud af den rotterede.
Kako æeš ikada biti sretna ako se nastaviš koprcati?
Hvordan skal du nogensinde blive glad, hvis du bliver ved med at rode der nede?
Meæeš biti sretna dok me ne otjeraš samo da dokažeš kako imaš pravo!
Du bliver nok ikke glad, før du driver mig ud og beviser, du fik ret!
Znam da bi trebala biti sretna sada.
Jeg ved, jeg burde være glad nu.
Možeš biti sretna da ti krv još teče.
Du er heldig at dit hjerte stadig banker.
Želim biti sretna i zabavljati se.
Jeg vil være glad og have sjov.
Pa, mislio sam da æeš biti sretna.
Hvilket er grunden til jeg besluttede mig at søge lægehjælp.
Dakle bili obuèeni u duha, vješticu, ili brðanina svima æe biti sretna Noæ Vještica sa dobrom glazbom da to potvrdi.
Så om man er klædt ud som spøgelse, heks eller bondeknold så får alle en glædelig halloween med fed musik til.
Ili bi mogla samo biti sretna zbog mene.
Du kunne også være glad på mine vegne.
Skyler ce biti sretna kad cuje da se osjecaš bolje.
Skyler bliver glad for at høre, at du har det bedre.
Sve što sam htjela jest pomoci ljudima s istinom, i napravila sam to, ali onda loše ponekad pobijedi, a zatim to nastojim zaboraviti kao da se nikad nije dogodilo kako bih mogla dalje biti sretna.
Jeg har altid bare ville hjælpe folk med at finde sandheden. Og det har jeg gjort. Men de dårlige ting vinder nogen gange og så vil jeg bare lade som om at det aldrig skete så jeg kan gå tilbage til at være lykkelig.
Mislio sam da æeš biti sretna da me vidiš.
Kom lige et øjeblik. Er du ikke glad for at se mig?
Ja ne mislim da ću biti sretna da me vidi kao što mislite.
Jeg tror ikke de vil blive så glade for at se mig som du tror.
Moraš biti sretna s onim što si napravila.
Man må være tilfreds med det, man har. – Du er bange.
A jedna æe imati priliku biti sretna.
Men en af os vil dø. Og en af os har chancen for lykke.
0.96101188659668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Som kan gøre mig lykkelig, men det ønsker jeg ikke at være. 